Catatan perkuliahan Osong kabupaten Sinjai Sulawesi Selatan
SINJAI
TANA ANCAJINGEREKKU
ABD.
ASIS
Napoadai Latokku..............
Sinjai onrong jamerro
Ritellue akkarungeng marajae
Tondong, Bulo-bulo, nennia Lamatti
Iaro idi to Sinjai’e
Dirampe gollai nasaba warekkadanna
Risenge kaluku nasaba ampe gau’na
Ri tana pappojitta Sinjai
Sisappareng deceng, tessisappareng ja’
Sirui menre’ tessirui no’
Malilu sipakainge mali siparappe
Seddi pabbanua pada rappunai
Iya’nae lai-lai kallolona
Tana assalamakenna Sinjai
Maelo passeddiwi lontarae
Ri akkarungenna Sinjai
Pabbulo sipeppai ade sipakatau
Pole ri tellue akkarungeng maraja
Gangka mompo ada “Masseddi”
Salama manekki idi to Sinjai’e
Kallolona
Sinjai
Abd.
Asis
Ooo... kalloloe maneng...
Iya’na lai-lainna to sinjai’e
Maelo passeddiengngi to tebbe’e
Ri tana pappojitta sinjai
Pattarakkaengi ade’ sipakatau
Piasseriwi abbulo sipeppae
Gangka mompo’na seua ada
Sinjai mabbulo sipeppa
Tabe LaPuang.......
Maini tapada makkatenni ri ade’e
Tapada mareso, nassama iyo...
Sappai decenna wanuae
Ampena
To Sinjai’e
Abd.
Asis
Tabe... Puang..!!!
Idi maneng pada malimpo-limpo
Engkae tudang sipulung
Maelo’e mitai adecengenna tanatta
Tapallebbangngi mennang...
Sia kessi-kessinna sinjai
Sarekkuammengi napolewali
Pabbanua to saliwengnge melo’bali
Iaro to sinjaie...
Dessiseng naelo’ rampei
Ja’na padanna rupa tau
Nennia narenrengi ri adecengengnge
Maini’ tapada makkatenni
Ri ade’na to sinjaie
Tapada makkai aseddinna
To tebbe’e ri Sinjai
Pappaseng
Abd.
Asis
Itawa mai La Puang
Kallolo to baraninna tana sinjai
Nennia pattumalinna to manurungnge
Maelo palettukengi biritta
Amanakenna to sinjaie
Pappaseng ri nene’na, nene’na
Nene’na, nene’na, nene’ta...
Pitu lapi’ni iae warekkadae Puang
Tellu riada toddo
Getteng, lempu’, ada tongeng...
Naia tau magettengnge,
Mangnguru manai to mapparentai
Naia tau malempue,
Mangnguru manai to sugi’e
Naia tau paddibolae ada tongeng
Mangnguru manai to panritae
Maini tapada mareso,..
Tapada taro ada,..
Passeddiwi sulessuretta ri Sinjai
Sinjai
Pappojikku
Dendang_dendang sidendang
Dendang ana’ ugi’na Sinjai
Tania cokko bawang
Sampeang ada pappojitta
Ri Sinjai pappojitta
Engka kampong masagalae
Dua _tellu maddembangeng
Situnru-tunru asenna
Jappaki’ massaile
Mitai tana ugi’na sinjai
Pada idi’mi bawang
Sampeang ada mappojitta
TELAAH PUISI
BUGIS, MAKASSAR, TORAJA
v Karya
sastra terbagi atas:
1. Prosa
2. Puisi
3. Drama
v Jika
ditinjau secara dalam Puisi berbeda dengan Prosa:
Ø Puisi
adalah pengungkapan perasaan secara tidak bebas.
1) Ada
persajakan pada prima.
2) Jumlah
kata pada setiap lariknya.
Ø Prosa
adalah pengungkapan secara bebas.
v Klarifikasi
Puisi :
-
Gelap : bukan puisi
yang baik.
-
Samar-samar : merupakan
keindahan puisi – seimbang (proporsional) dan termasuk puisi yang baik.
-
Terang : bukan puisi
yang baik (bahasa sehari-hari).
ü Lisensi
Poetika adalah kebebasan untuk tidak terikat pada konvensi =
-
Bahasa
-
Sastra
-
Budaya
§ Lisensi
ini hanya berlaku pada puisi atau prosa ( karya yang dibuat-buat atau
manipulasi).
§ Mengikuti
kreativitas penyair.
Misalnya
: menghamili dendam, sebenarnya : mengandung dendam.
§ Kreasi
puisi awalnya menggunakan bahasa sehari-hari kemudian ada proses manipulasi.
v Jadi
hubungan estetika penyimpangan lisensi poetika adalah lisensi poetika mendukung
estetika penyimpangan. Dimana, persajakan pada puisi aabaabaa menyimpang dari
kaidah.
Tugas Individu
Puisi Bahasa Bugis & Laporan Perkuliahan
Oleh:
ALIF ILHAMSYAH
F511603
PSGBD ‘04
Jurusan Sastra Daerah
Fakultas Ilmu Budaya
UNIVERSITAS HASANUDDIN
2011
0 komentar — Skip ke Kotak Komentar
Posting Komentar — or Kembali ke Postingan