Cerita Rakyat Kab.Sinjai SUL-SEL
Passalenna Bulu Ase
Sinjai iyanaritu aseng kota kabupaten engkae ri
Sulawesi – Selatan, aseng Sinjai iyanaritu caramming wanua mabbulo sipeppa
nasaba onrong masseddinna tellu akkarungeng riasengnge “Tellu Limpoe” iyanaritu
Tondong, Lamatti, na Bulo – Bulo. Sinjai rappunnai asera kecamatang, sala
seddinna kecamatang Buluppoddo. Iyaro Buluppoddo riasengngi Buluppoddo nasaba
maega bulu sibawa pong Poddona. Sala seddi Bulu engkae ri Buluppoddo riasengngi
“ Bulu Ase “.
Warekkadana
taue makkeddae iyaro ase engkae ri Bulu Ase assalenna pole ri Poso (Sulawesi –
tengah ) nennia lette’ki ri Buluppoddo nasaba engka asabarenna. Asabarenna Iyanaro,
riolo ri wettu tettongna akkarungeng loppoe ri Poso, arungna selo’na nasuro atanna “ Mappabbesse Ase “ ri onrong attarong ase engkae ri ahana pattongko bolae iyarega naseng taue “ Rakkeang “. Ri rakkeangngero engka
metto Meong Palo Karellae ritaro
sarekkuammengngi najagai asena Arung Poso pole ri balahoe. Ri seuwa wettu ri rakkeangnge maega balaho maelo manrei ase ri karungnge nennia magattimui Meong
Palo Karellae peppeng manengngi balahoe.
Wettunnana mappeppeng balaho,
dena’ nasanna – sannai meddungngi Meong Palo Karellae lao ri aha, tuppa manengngi santang kajue ri uringnge. Macai
lopponi pannasu –nasuna arungnge nasaba meddung manengni santangnge ri
dapurengnge. Makkuniro Dena’ nasanna –sannai napeppe’ki pabberrung ulunna Meong
Palo Karellae na massu’ cera’na .
Temmaka peddi’na napirasai Meong Palo Karellae
nasaba’ dena’ gaga tarima kasi’na rupa taue ri olo’ – kolo’ purae jagaiangngi
asena. Terri tassekke’ – sekke’ni Meong Palo Karellae nasaba temmaka peddi’na
atinna ri tau engkae ri akkarungengngero. Naasengngi mappakkua maneng pabbanua
monroe ri onrongngero. Makkuniro
passalenna na pura toddo pettu ri atinna Meong Palo Karellae pilaiki wanua Poso
nasaba dena’ napojini kedo – kedona tau ri kampongngero. Ri tengnga laleng tasselengngi
Meongnge nasaba engka manengngi ase – asena arungnge maccoeriki. Maelo manengngi
iyaro ase maccoe ri sahaba’na sappa onrong
makessing na macole’ kedo –kedona pabbanuanna nasaba iyaro pappasenna Sangiang Serriq sarekkuammengngi
naccoeriwi Meong Palo Karellae.
Temmaka belana ase sibawa Meong Palo Karellae
sompe sappa’ akkatuong barunna. Nennia talliwa tekko’na jappa, menyeng
manengngi dolo matinro ri seuwa kampong ri asengnge Buluppoddo. Nasaba tekko’na jappa, tellakki moto’ nennia kapajaneng
manengngi, mompo’ni mata essoe na maegani tau jappa ri kampongngero na pura
ripettuang makkedda iyaro ase dena’ naulle diita jappa mappada rupa taue. Jaji
iyaro asabarenna na dena’na naulle maneng patterrui assomperengna nasaba
diatteangni ri Sangiang Serriq, purani dipattentu ri Puang Marajae makkeddae
Bulupoddo mancaji onrong tuona Meong Palo Karellae sibawa iyaro ase maneng
nasaba pura ni mancaji totona Puang Marajae . Ri onrongngenanaro Meong Palo
Karellae paccappu umuru’na jagai maneng silongna. Iyaro maneng ase masseddi mancaji
Bulu’ ripennoi Ase riseo’ na disesenaro ripennoi galung, nappa ri ajena ro bulu’e
engka salo riaseng Batu Sebbo, iyaro
Batu Sebboe rilalengna monro Buaja pakkonroangna Bulu’ na salo’e.
Makkokkoe ri Bulu Ase mancajiki onrong makkumpulu’na pabbanuae
ri kampongngero narekko purai mingngala na makkebbu’ni
acara “ Manre ase baru ” na “ Mabbissa Lopo’ “, Ri acaraero engkato
tari “ Mappaddekko ”. Narekko
engkaki ri Bulu’ Ase mulleki mita “ Bulu
Beppajeng “ iyanaritu onrong sitana Sawerigading sibawa sulessureng kaddu’na. Makkuniro carita passalenna riasengngi Bulu
Ase.
TERJEMAHAN
Asal Mula Bulu Ase
Sinjai adalah salah satu kabupaten yang ada di
Sulawesi – Selatan. Nama Sinjai merupakan cerminan rasa persatuan rakyatnya
karena terdiri dari gabungan 3 kerajaan besar di Sinjai yang disebut “ Tellu Limpoe “ yaitu terdiri atas
Tondong, Lamatti, serta Bulo – Bulo. Sinjai mempunyai 9 kecamatan, salah
satunya kecamatan Buluppoddo.
Menurut sejarah, pemberian nama Buluppoddo berasal karena kecamatan itu terdiri
atas banyak gunung da pohon Poddo. Dan salah satu gunung yang ada disana adalah
“Bulu Ase”.
Menurut cerita rakyat disana menyebutkan bahwa
padi yang ada di Bulu Ase berasal dari kota Poso (Sulawesi Tengah) yang
berpindah ke Buluppoddo karena suatu sebab. Sebabnya adalah, dahulu kala di
waktu berdirinya kerajaan besar di Poso, rajanya selalu memerintahkan abdinya
untuk melakukan “ Mappabbesse Ase “
atau pengikatan padi kemudian disimpan di tempat penyimpanan padi yang ada di
bawah atap yang biasa disebut “ Rakkeang
“. Di tempat itu terdapat “ Meong
Palo Karellae “ yang bertugas menjaga semua padi raja agar terhindar dari
tikus – tikus. Di suatu hari di tempat penyimpanan padi banyak tikus yang
merajalela ingin memakan padi di karung tapi beruntunglah dengan cepat Meong
Palo Karellae mengusir tikus – tikus itu, tanpa disengaja Meong Palo Karellae
terpeleset dan terjatuh ke bawah sehingga menumpahkan seluruh santan sayur di
panci. Koki kerajaan sangat marah karena santan telah tertumpah di lantai dapur
sehingga tanpa sengaja dia langsung memukul kepala kucing dengan peniup api
yang mengakibatkan kepalanya keluar banyak darah.
Begitu sakit yang dirasakan Meong Palo
Karellae karena tidak ada rasa terima kasih sedikitpun yang diberikan manusia
kepada binatang yang telah setia menjaga padinya. Menangis tersedu – sedulah
Sang kucing karena hatinya begitu sakit kepada orang – orang yang ada di
kerajaan itu. Dia mengira bahwa sifat semua rakyat disana tidak baik. Itulah
alasan Meong palo Karellae memutuskan untuk meninggalkan Poso karena dia
terlanjur sakit atas kejadian yang menimpanya. Di tengah perjalanan kucing itu
sangat terkejut karena ternyata para sahabat padinya mengikutinya meninggalkan
kampung itu. Ternyata para padi diperintahkan oleh Dewi Padi untuk mengikuti kemana kucing penjaganya pergi mencari
tempat yang memiliki rakyat yang bersifat terpuji.
Ternyata begitu jauh perjalanan yang dilakukan
para Padi Bersama sahabatnya Meong Palo Karellae dalam mencari kehidupan
barunya. Karena sangat letih, mereka akhirnya istirahat sebentar dan tidur di
sebuah kampung yang disebut Buluppoddo. Karena terlalu letihnya, akhirnya mereka
bangun kesiangan karena mentari telah muncul di ufuk timur dan manusia telah
keluar rumah melakukan aktivitasnya padahal telah ditetapkan bahwa manusia
tidak boleh mengetahui bahwa padi sebenarnya itu hidup dan bisa berjalan
layaknya manusia. Jadi sudah ketentuan Yang Kuasa bahwa Meong palo Karellae dan
Para Padi ditakdirkan untuk mmenghentikan perjalanan dan menetap di gunung itu,
mereka semua yakin bahwa tempat itu adalah tempat yang mereka cari, dimana para
penduduknya baik dan penyayang. Di tempat itulah Meong Palo Karellae
menghabiskan umurnya untuk menjaga para sahabatnya. Disitulah juga semua padi
bersatu menjadi gunung yang dipenuhi padi yang terikat dan disekelilingnya
dipenuhi sawah, kemudian di kaki gunung itu terdapat sungai yang disebut Batu Sebbo,
dimana di dalam batu berlubang itu tinggal buaya yang menjadi penjaga gunung
dan sawah itu.
Sekarang di Bulu Ase dijadikan tempat
berkumpulnya para masyarakat di kampung itu jika telah panen padi dan kemudian
membuat acara “ Makan beras baru “ dan “ Pembersihan diri “. Di acara itu juga
dihadirkan tarian rakyat setempat yang disebut tari Mappaddekko. Jika kita
berada di Bulu Ase, maka kita juga akan menjumpai Gunung Beppajeng yaitu tempat pertemuan Sawerigading dan saudara
kembarnya. Begitulah asal mula terjadinya Bulu Ase.
4 komentar — Skip ke Kotak Komentar
Terima kasih ... blog ini membantu saya menyelesaikan tugas sastra nusantara
blog ini dapat mengetahui tentang sinjai
Bukankah pemilik cerita ini adalah kepunyaan Hardianti Hasyim anak UNHAS PSGBD angk. Ke 2
Ada ka cerita rakyat sinjai yang lain lagi
Posting Komentar — or Kembali ke Postingan