Pendefinisian Kata “Pesse”
A. DEFINISI LEKSIKOGRAFIS
Definisi Leksikografis adalah batasan kata dengan mendeskripsikan secara berurutan ciri-ciri semantik terpenting suatu kata yang membedakannya dari kata yang lain. Definisi leksikografis ini pada umumnya berupa penjelasan singkat dan sederhana.
Contoh : pEes (pesse)
pEes aiyniritu ampEruGE Nw poel ri ati mrillE aiy nsbri pigau esdi gau .
(Pesse iyanaritu amapperrungeng nyawa pole ri ati marilaleng iya nassabari pigau seddi gau)
Artinya :
Pesse adalah perasaan (pernyataan) solidaritas yang terbit dari dalam kalbu yang dapat merangsang kepada sebuah tindakan.
B. DEFINISI SINONIMIS
Definisi Sinonimis adalah batasan kata/entri yang berupa pedoman padanana-padanan kata yang sama atau yang bermiripan maknanya dengan kata/entri yang diberi batasan.
Contoh : dari kata pEes (pesse)
pEes (pesse) = mpEru (maperru)
Dalam Bahasa Indonesia
Misalnya ;
Belas kasih sayang, berhasrat membatu, solidaritas, empati, rasa peduli, serta rasa turut prihatin atau perasaan ibah.
C. DEFINISI LOGIS
Definisi Logis adalah batasan kata yang secara tegas mengidentifikasi objek yang dideskripsikan sehingga membedakannya dari objek-objek lain dan menggolongkan secara tegas sebagai anggota golongan yang terdekat. (bersifat ilmiah dan maknanya bersifat monosemantis).
Contoh : dari kata pEes (pesse)
pEes aiyniritu esdi gau mtEtE ri aseRsEn aiy puealoai aeln ri esdiea gau aiey aEKea ri sEedn .
(Pesse iyanaritu seddi gau mattette ri asanresenna iya pueloi alena ri seddie gau, iye engkae ri seddena )
Artinya :
Pesse adalah sebuah sikap keberpihakan untuk melibatkan diri di dalam persoalan (keadaan atau kondisi), yang terjadi di sekitarnya.
D. DEFINISI ENSIKLOPEDIS
Definisi Ensiklopedis – tidak disarankan untuk kamus dwibahasa--- adalah batasan yang kata yang memberikan gambaran secara lengkap ddan cermat segala sesuatu yang berhubungan dengan kata / entri yang diberikan definisi.
Contoh : dari kata Pesse
pEes aiyniritu gau aiey rigEtEeG poel mealo bliwi aiy mepcea mpediea nEniy msusea aiy nGoloai tauea . mauni poel riaeln tomtoan nEniy tau eleG .
(Pesse iyanaritu gau iye rigettengnge pole maelo baliwi iya mapeca’e, mapeddie nenniya masussae iya nangoloi taue, baik dari diri sendiri, keluarga maupun orang lain)
Artinya :
Pesse adalah sikap keterpanggilan untuk membantu mereka yang lemah, miskin, membantu mengatasi penderitaan dan kesulitan yang dihadapi orang lain.
Contoh : penggunaan kata pesse
1. mpEsE bua-bua (mapesse bua-bua)
adalah sebuah sikap rasa peduli yang sangat tinggi terhadap keluarga
Namun ada juga “Pesse” yang bermakna lain, seperti :
1. Mapesse ada-ada
artinya : sebuah cara berbicara (tutur kata) yang dapat menyinggung perasaan lawan bicara.
Pada kata “pesse” bukan hanya bermakna sebuah perasaan peduli ataupun semacamnya akan tetapi juga bisa bermakna semacam “JAHE”
Seperti penjelasan dibawah ini :
pEes ribEtuaGi toai esdi tnE tnEGE aiy mbiys nal tauea aurEn npCji pbur, embu srEb nEniy laieG top .
(Pesse ribettuangi toi seddi taneng-tanengeng iya mabiasa naala tauwe ureqna napancaji pabbura, mebbu sarebba nennia laingnge topa)
Artinya :
Pesse juga bisa juga diartikan sejenis tanaman verbal yang biasa digunakan sebagai bahan rempah-rempah atau bisa dijadikan obat, dan biasa dijadikan bahan untuk minuman sarebba (minuman khas bugis dari campuran jahe, gula merah, dan santan). Tanaman yang dimaksud adalah jahe
Pengembangan
kosakata “Pesse”
Contoh :
1.
mpEes ad ad (mapesse ada-ada )
ribettuangi
lao riseddie tau narekko mappasu ada-ada talliwe carana nassabari mabiasa taue
newae mambicara maja nasedding nataro lao riada ripassurengnge. Naikiya engka
mengkugana makanja engkato maja
Artinya :
Tutur
kata yang pedas
Diartikan jika ada
seseorang mengeluarkan kata-kata berlebihan sehingga orang yang dia temani
berbicara akan tersinggung. Namun ada yang bersifat positif dan negatif.
2.
mpEes bua bua (mapesse bua-bua)
ribettuangi
lao riseddie tau narekko engka maladde maperru lao rianaqna
Artinya :
Orang yang sangat peduli
terhadap anak-anaknya
Diartikan
jika seseorang(orang tua) sangat mempedulikan anak-anaknya
3.
mpEesai (mapessei)
ribettuangi
lao riseddi ipirasai aga-aga iya mappesewe.
Artinya :
Kepedasan
Adalah
perasaan yang merasakan pedas (misalkan, setelah memakan sesuatu yang pedas)
4.
mpEes taun (mapesse taunna)
ribettuangi
lao riseddi tau narekko engka maperru ri padanna rupa tau
Artinya :
Rasa solidaritas yang
tinggi
Adalah
sebuah perasaan yang sangat tinggi jiwa solidaritas terhadap sesama manusia
5.
mpEes pruea mitai (mapesse perrue mitai)
bettuanna
seddi aga-aga ipirasi iya kaminang marennu nassabari iya mitai makalelleng
irita nennia massinyawae.
Artinya :
Rasa pilu/menyahat hati terhadap apa
yang dilihat
Adalah
sebuah perasaan yang sangat pilu sehingga kita melihatnya kita terasa pilu dan
merasa kasihan yang mendalam.
1 komentar — Skip ke Kotak Komentar
Harrah's Cherokee Casino & Hotel - MapYRO
Find communitykhabar your way around the 메이피로출장마사지 casino, find www.jtmhub.com where everything is 출장안마 located with the most 토토 사이트 up-to-date information about Harrah's Cherokee Casino & Hotel in Cherokee, NC.
Posting Komentar — or Kembali ke Postingan